Better Business international Translation Sweden AB
559029-8039Aktiebolagreg. 2015
Göteborg, Västra Götalands län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
1 114 tkr
Resultat efter fin. poster
−403 tkr
Soliditet
19 %
Anställda
1
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Hugo Grauers Gata 3 B, 411 33 Göteborg
Postadress
Hugo Grauers Gata 3 B, 411 33 Göteborg
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget ska bedriva översättningsservice och därmed förenlig verksamhet.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2019 | 2 936 tkr | −292 tkr | – |
| 2020 | 2 680 tkr | 21 tkr | – |
| 2021 | 1 938 tkr | 67 tkr | – |
| 2022 | 1 808 tkr | −233 tkr | 83 tkr |
| 2023 | 1 684 tkr | −203 tkr | 432 tkr |
| 2024 | 1 460 tkr | −607 tkr | 25 tkr |
| 2025 | 1 114 tkr | −403 tkr | 72 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 18,8 % – branschmedian 68,2 %
Vinstmarginal −36,2 % – branschmedian 9,4 %
Omsättningstillväxt −23,7 % – branschmedian −3,7 %
Median för 10921 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021* | 2020* | 2019* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 114 | 1 460 | 1 684 | 1 808 | 1 938 | 2 680 | 2 936 |
| Rörelseintäkter | 1 114 | 1 460 | 1 684 | 1 808 | – | – | – |
| Råvaror och förnödenheter | 686 | 929 | 1 058 | 1 057 | – | – | – |
| Övriga externa kostnader | 141 | 191 | 202 | 351 | – | – | – |
| Personalkostnader | 685 | 677 | 627 | 644 | – | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – |
| Rörelsekostnader | 1 513 | 1 798 | 1 887 | 2 051 | – | – | – |
| Rörelseresultat | −399 | −338 | −204 | −243 | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande | 4 | 2 | 4 | 0 | – | – | – |
| Finansiella poster | −4 | −270 | 1 | 11 | – | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | −403 | −607 | −203 | −233 | 67 | 21 | −292 |
| Bokslutsdispositioner | 450 | 0 | 642 | 0 | – | – | – |
| Resultat före skatt | 47 | −607 | 439 | −233 | – | – | – |
| Skatt på årets resultat | – | 0 | 90 | −49 | – | – | – |
| Årets resultat | 47 | −607 | 349 | −184 | – | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021* | 2020* | 2019* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Immateriella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | – | 0 | 0 | 90 | – | – | – |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 90 | – | – | – |
| Kundfordringar | 6 | 28 | 303 | 105 | – | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 382 | 439 | 1 077 | 653 | – | – | – |
| Kassa och bank | 1 | 2 | 256 | 141 | – | – | – |
| Omsättningstillgångar | 383 | 440 | 1 333 | 794 | – | – | – |
| Summa tillgångar | 383 | 440 | 1 333 | 884 | – | – | – |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – | – |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – | – |
| Balanserat resultat | −25 | 582 | 33 | 217 | – | – | – |
| Fritt eget kapital | 22 | −25 | 382 | 33 | – | – | – |
| Eget kapital | 72 | 25 | 432 | 83 | – | – | – |
| Leverantörsskulder | 109 | 79 | 76 | 86 | – | – | – |
| Skatteskulder | 0 | – | – | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 311 | 416 | 901 | 801 | – | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 383 | 440 | 1 333 | 884 | – | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021* | 2020* | 2019* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 18,8 % | 5,6 % | 32,4 % | 9,4 % | – | – | – |
| Kassalikviditet | 123 % | 106 % | 148 % | 99 % | – | – | – |
| Rörelsemarginal | −35,8 % | −23,2 % | −12,1 % | −13,5 % | – | – | – |
| Vinstmarginal | −36,2 % | −41,6 % | −12 % | −12,9 % | 3,5 % | 0,8 % | −10 % |
| Omsättningstillväxt | −23,7 % | −13,3 % | −6,9 % | −6,7 % | – | – | – |
| Avkastning på eget kapital | 65,6 % | −2 449,8 % | 80,7 % | −220,6 % | – | – | – |
| Omsättning per anställd | 1 114 tkr | 1 460 tkr | 1 684 tkr | 1 808 tkr | – | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (30)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Aktuell skattefodran | 0 | 1 tkr |
| Andelar koncernforetag | – | 0 |
| Andelar koncernforetag anskaffningsvarden | – | −1 788 tkr |
| Andelar koncernforetag forandring anskaffningsvarden forsaljningar | – | 1 |
| Andelar koncernforetag nedskrivningar | – | −1 788 tkr |
| Arets resultat eget kapital | 47 tkr | −607 tkr |
| Erhallna koncernbidrag | 450 tkr | 0 |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 47 tkr | −607 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | 607 tkr | −349 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | −607 tkr | 349 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat erhallna aktieagartillskott | – | 200 tkr |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | 47 tkr | −607 tkr |
| Forandring eget kapital totalt balanseras ny rakning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital totalt erhallna aktieagartillskott | – | 200 tkr |
| Fordringar koncernforetag kortfristiga | 368 tkr | 400 tkr |
| Forslag disposition | 22 tkr | −25 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 22 tkr | −25 tkr |
| Goodwill | 0 | 0 |
| Goodwill anskaffningsvarden | 2 200 tkr | 2 200 tkr |
| Goodwill avskrivningar | 2 200 tkr | 2 200 tkr |
| Innehav andelar koncernforetag antal andelar | – | 100 |
| Innehav andelar koncernforetag eget kapital | – | 1 |
| Innehav andelar koncernforetag kapitalandel | – | 1 |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 8 tkr | 10 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 108 tkr | 78 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder kreditinstitut | – | 0 |
| Ovriga ranteintakter liknande resultatposter inkl nedskrivning | 14 | −697 |
| Resultat ovriga finansiella anlaggningstillgangar inkl nedskrivning | 0 | −267 tkr |
| Skulder koncernforetag kortfristiga | 334 | 151 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 93 tkr | 108 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Better Business international Translation Sweden ABHuvudarbetsställe
Hugo Grauers Gata 3 B, 411 33 Göteborg
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
559029-8039
Registreringsdatum
9 oktober 2015
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Göteborg, Västra Götalands län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
50 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-15). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.