Bookbuff översättning AB
559240-3728Aktiebolagreg. 2020
Göteborg, Västra Götalands län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
1 389 tkr
Resultat efter fin. poster
310 tkr
Soliditet
81 %
Anställda
2
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Grafiska Vägen 4 A Lgh 1704, 412 83 Göteborg
Postadress
c/o Holly Jansson, Grafiska Vägen 4 A Lgh 1704, 412 83 Göteborg
Verksamhetsbeskrivning
Föremål för bolagets verksamhet är översättning av tidskrifter, böcker, manualer, administrativa tjänster, äga och förvalta fast egendom och värdepapper och därmed förenlig verksamhet.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2020 | 836 tkr | 308 tkr | 267 tkr |
| 2021 | 1 351 tkr | 311 tkr | 330 tkr |
| 2022 | 1 246 tkr | 36 tkr | 169 tkr |
| 2023 | 1 090 tkr | 157 tkr | 194 tkr |
| 2024 | 1 635 tkr | 763 tkr | 649 tkr |
| 2025 | 1 389 tkr | 310 tkr | 695 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 80,9 % – branschmedian 68,2 %
Vinstmarginal 22,3 % – branschmedian 9,4 %
Omsättningstillväxt −15 % – branschmedian −3,7 %
Median för 10921 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 389 | 1 635 | 1 090 | 1 246 | 1 351 | 836 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 22 | – | – | – | – |
| Rörelseintäkter | 1 389 | 1 658 | 1 090 | 1 246 | 1 351 | 836 |
| Råvaror och förnödenheter | – | – | – | 1 | – | – |
| Handelsvaror | – | – | – | 9 | 6 | 4 |
| Övriga externa kostnader | 159 | 213 | 100 | 128 | 73 | 64 |
| Personalkostnader | 920 | 683 | 835 | 1 072 | 960 | 459 |
| Rörelsekostnader | 1 079 | 896 | 935 | 1 210 | 1 040 | 528 |
| Rörelseresultat | 309 | 762 | 156 | 36 | 311 | 308 |
| Ränteintäkter och liknande | 1 | 2 | 1 | 0 | – | – |
| Räntekostnader och liknande | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Finansiella poster | 1 | 2 | 1 | −0 | 0 | −0 |
| Resultat efter finansiella poster | 310 | 763 | 157 | 36 | 311 | 308 |
| Resultat före skatt | 310 | 763 | 157 | 36 | 311 | 308 |
| Skatt på årets resultat | 65 | 158 | 32 | 8 | 64 | 67 |
| Årets resultat | 245 | 605 | 124 | 27 | 247 | 242 |
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kundfordringar | 0 | 191 | 0 | 20 | 85 | 133 |
| Kortfristiga fordringar | 232 | 324 | 168 | 225 | 194 | 133 |
| Kassa och bank | 627 | 450 | 78 | 54 | 514 | 241 |
| Omsättningstillgångar | 859 | 774 | 245 | 279 | 708 | 374 |
| Summa tillgångar | 859 | 774 | 245 | 279 | 708 | 374 |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Bundet eget kapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Balanserat resultat | 424 | 19 | 44 | 117 | 58 | 0 |
| Fritt eget kapital | 670 | 624 | 169 | 144 | 305 | 242 |
| Eget kapital | 695 | 649 | 194 | 169 | 330 | 267 |
| Leverantörsskulder | – | – | 0 | 4 | – | – |
| Skatteskulder | 89 | – | 0 | 13 | 115 | 58 |
| Kortfristiga skulder | 164 | 124 | 52 | 110 | 378 | 108 |
| Summa eget kapital och skulder | 859 | 774 | 245 | 279 | 708 | 374 |
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 322 | 200 | 150 | 100 | 188 | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 80,9 % | 83,9 % | 79 % | 60,7 % | 46,6 % | 71,2 % |
| Kassalikviditet | 523 % | 621 % | 476 % | 255 % | 187 % | 347 % |
| Rörelsemarginal | 22,3 % | 46,6 % | 14,3 % | 2,9 % | 23 % | 36,9 % |
| Vinstmarginal | 22,3 % | 46,7 % | 14,4 % | 2,9 % | 23 % | 36,8 % |
| Omsättningstillväxt | −15 % | 50 % | −12,5 % | −7,8 % | 61,6 % | – |
| Avkastning på eget kapital | 35,3 % | 93,2 % | 64,2 % | 16,2 % | 74,8 % | 90,6 % |
| Omsättning per anställd | 695 tkr | 818 tkr | 545 tkr | 623 tkr | 1 351 tkr | 836 tkr |
Övriga poster i årsredovisningen (11)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Arets resultat eget kapital | 245 tkr | 605 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 245 tkr | 605 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | −605 tkr | −124 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | 605 tkr | 124 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat utdelning | 200 tkr | 150 tkr |
| Forslag disposition | 670 tkr | 624 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 347 tkr | 424 tkr |
| Forutbetalda kostnader upplupna intakter | 191 tkr | 81 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 40 tkr | 52 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 54 tkr | 106 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 21 tkr | 19 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 jan. 2022 – 31 dec. 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 jan. 2021 – 31 dec. 2021 · Inlämnad –
Bookbuff översättning ABHuvudarbetsställe
Grafiska Vägen 4 A Lgh 1704, 412 83 Göteborg
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
559240-3728
Registreringsdatum
4 februari 2020
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Göteborg, Västra Götalands län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
25 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-25). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.