English Law Translations AB
556555-7526Aktiebolagreg. 1998
Knivsta, Uppsala län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
1 658 tkr
Resultat efter fin. poster
174 tkr
Soliditet
81 %
Anställda
2
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Björkstavägen 5, 741 90 Knivsta
Postadress
Björkstavägen 5, 741 90 Knivsta
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget skall driva verksamhet i följande område: försäljning och marknadsföring av översättningstjänster, språkkonsult, juridisk rådgivning samt undervisningstjänst i språk och juridik. Bolaget får dessutom idka därmed förenlig näring.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2017 | 2 716 tkr | 58 tkr | – |
| 2018 | 2 484 tkr | −25 tkr | – |
| 2019 | 2 043 tkr | 183 tkr | 528 tkr |
| 2020 | 1 516 tkr | −242 tkr | 285 tkr |
| 2021 | 1 888 tkr | 42 tkr | 328 tkr |
| 2022 | 2 000 tkr | −53 tkr | 275 tkr |
| 2023 | 2 012 tkr | 80 tkr | 355 tkr |
| 2024 | 1 566 tkr | −92 tkr | 263 tkr |
| 2025 | 1 658 tkr | 174 tkr | 437 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 81,2 % – branschmedian 68,3 %
Vinstmarginal 10,5 % – branschmedian 9,3 %
Omsättningstillväxt 5,9 % – branschmedian −3,8 %
Median för 10899 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018* | 2017* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 658 | 1 566 | 2 012 | 2 000 | 1 888 | 1 516 | 2 043 | 2 484 | 2 716 |
| Övriga rörelseintäkter | 1 | 0 | 5 | −0 | 196 | 142 | 71 | – | – |
| Rörelseintäkter | 1 659 | 1 566 | 2 017 | 2 000 | 2 083 | 1 659 | 2 114 | – | – |
| Råvaror och förnödenheter | 285 | 341 | – | – | – | – | – | – | – |
| Handelsvaror | – | – | 423 | 784 | 940 | 760 | 840 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 236 | 230 | 321 | 331 | 275 | 328 | 303 | – | – |
| Personalkostnader | 963 | 1 089 | 1 215 | 1 025 | 833 | 783 | 1 043 | – | – |
| Av- och nedskrivningar | 2 | 2 | 2 | – | – | 0 | 2 | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Rörelsekostnader | 1 487 | 1 662 | 1 961 | 2 141 | 2 048 | 1 871 | 2 189 | – | – |
| Rörelseresultat | 173 | −96 | 56 | −141 | 35 | −213 | −75 | – | – |
| Ränteintäkter och liknande | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Räntekostnader och liknande | −1 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – |
| Finansiella poster | 1 | 4 | 24 | 88 | 7 | −30 | 258 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | 174 | −92 | 80 | −53 | 42 | −242 | 183 | −25 | 58 |
| Resultat före skatt | 174 | −92 | 80 | −53 | 42 | −242 | 183 | – | – |
| Skatt på årets resultat | – | – | – | – | – | 0 | 33 | – | – |
| Årets resultat | 174 | −92 | 80 | −53 | 42 | −242 | 150 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018* | 2017* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Materiella anläggningstillgångar | 16 | 18 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | – | – | 0 | 73 | 182 | 0 | 0 | – | – |
| Anläggningstillgångar | 16 | 18 | 21 | 73 | 182 | 0 | 0 | – | – |
| Kundfordringar | 71 | 172 | 167 | 274 | 152 | 96 | 274 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 144 | 244 | 238 | 344 | 221 | 166 | 325 | – | – |
| Kassa och bank | 377 | 181 | 333 | 221 | 166 | 338 | 533 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 521 | 425 | 571 | 566 | 388 | 505 | 858 | – | – |
| Summa tillgångar | 538 | 443 | 592 | 639 | 570 | 505 | 858 | – | – |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | – | – |
| Bundet eget kapital | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | – | – |
| Balanserat resultat | 143 | 235 | 155 | 208 | 165 | 408 | 258 | – | – |
| Fritt eget kapital | 317 | 143 | 235 | 155 | 208 | 165 | 408 | – | – |
| Eget kapital | 437 | 263 | 355 | 275 | 328 | 285 | 528 | – | – |
| Leverantörsskulder | 6 | 0 | 0 | 1 | 6 | 4 | 0 | – | – |
| Kortfristiga skulder | 101 | 181 | 237 | 364 | 243 | 219 | 330 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 538 | 443 | 592 | 639 | 570 | 505 | 858 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018* | 2017* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 2 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | – | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 0 | 0 | – | – | – | – | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 81,2 % | 59,3 % | 60 % | 43 % | 57,5 % | 56,6 % | 61,5 % | – | – |
| Kassalikviditet | 515 % | 235 % | 241 % | 155 % | 160 % | 230 % | 260 % | – | – |
| Rörelsemarginal | 10,4 % | −6,1 % | 2,8 % | −7 % | 1,8 % | −14 % | −3,7 % | – | – |
| Vinstmarginal | 10,5 % | −5,9 % | 4 % | −2,7 % | 2,2 % | −16 % | 9 % | −1 % | 2,1 % |
| Omsättningstillväxt | 5,9 % | −22,2 % | 0,6 % | 5,9 % | 24,5 % | −25,8 % | −17,8 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | 39,8 % | −35 % | 22,6 % | −19,3 % | 12,9 % | −84,9 % | 28,4 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 829 tkr | 522 tkr | 671 tkr | 1 000 tkr | 944 tkr | 758 tkr | 681 tkr | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (16)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Arets resultat eget kapital | 174 tkr | −92 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 174 tkr | −92 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | 92 tkr | −80 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | −92 tkr | 80 tkr |
| Forslag disposition | 317 tkr | 143 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 317 tkr | 143 tkr |
| Inventarier verktyg installationer | 16 tkr | 18 tkr |
| Inventarier verktyg installationer anskaffningsvarden | 23 tkr | 23 tkr |
| Inventarier verktyg installationer avskrivningar | 7 tkr | 5 tkr |
| Inventarier verktyg installationer forandring avskrivningar arets avskrivningar | 2 tkr | 2 tkr |
| Nedskrivningar finansiella anlaggningstillgangar kortfristiga placeringar | – | 0 |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 73 tkr | 72 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 93 tkr | 153 tkr |
| Reservfond | 20 tkr | 20 tkr |
| Resultat ovriga finansiella anlaggningstillgangar | 0 | 2 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 2 tkr | 27 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 jan. 2022 – 31 dec. 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 jan. 2021 – 31 dec. 2021 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2020
Period 1 jan. 2020 – 31 dec. 2020 · Inlämnad –
English Law Translations ABHuvudarbetsställe
Björkstavägen 5, 741 90 Knivsta
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
556555-7526
Registreringsdatum
19 maj 1998
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Knivsta, Uppsala län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
100 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Övriga registrerade namn
1 st
- Betyg och Intyg Översättningar - ELT – särskilt företagsnamn, registrerat 27 juli 2001. För den del av verksamheten som avser översättning av betyg, intyg och bevis.
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-07). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.