Esaro Translations AB
556952-8747Aktiebolagreg. 2013
Bromma, Stockholms län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
2 055 tkr
Resultat efter fin. poster
185 tkr
Soliditet
78 %
Anställda
1
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Nockeby Backe 2 E, 168 40 Bromma
Postadress
c/o Helena Miljeteig, Nockeby Backe 2 E, 168 40 Bromma
Verksamhetsbeskrivning
Aktiebolaget ska idka allehanda översättningar av exempelvis teknisk text, handböcker, manualer och programvaror. Landanpassning (lokalisering) av programvaror samt härvid förenliga verksamheter.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2019 | 1 844 tkr | 301 tkr | – |
| 2020 | 1 648 tkr | 161 tkr | – |
| 2021 | 2 223 tkr | 340 tkr | 248 tkr |
| 2022 | 2 624 tkr | 369 tkr | 286 tkr |
| 2023 | 2 532 tkr | 402 tkr | 485 tkr |
| 2024 | 2 410 tkr | 413 tkr | 599 tkr |
| 2025 | 2 055 tkr | 185 tkr | 630 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 77,8 % – branschmedian 68,2 %
Vinstmarginal 9 % – branschmedian 9,4 %
Omsättningstillväxt −14,7 % – branschmedian −3,7 %
Median för 10921 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020* | 2019* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 2 055 | 2 410 | 2 532 | 2 624 | 2 223 | 1 648 | 1 844 |
| Övriga rörelseintäkter | 73 | 10 | 17 | 12 | 0 | – | – |
| Rörelseintäkter | 2 128 | 2 420 | 2 548 | 2 636 | 2 223 | – | – |
| Råvaror och förnödenheter | 71 | 72 | 52 | 113 | 78 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 1 086 | 1 288 | 1 396 | 1 439 | 1 147 | – | – |
| Personalkostnader | 751 | 669 | 725 | 713 | 647 | – | – |
| Rörelsekostnader | 1 909 | 2 029 | 2 173 | 2 265 | 1 872 | – | – |
| Rörelseresultat | 219 | 390 | 375 | 371 | 350 | – | – |
| Ränteintäkter och liknande | 3 | 23 | 28 | −2 | −10 | – | – |
| Räntekostnader och liknande | 37 | 1 | 1 | 1 | 0 | – | – |
| Finansiella poster | −34 | 22 | 27 | −2 | −11 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | 185 | 413 | 402 | 369 | 340 | 161 | 301 |
| Bokslutsdispositioner | 238 | −10 | 107 | −68 | −88 | – | – |
| Resultat före skatt | 423 | 403 | 509 | 301 | 252 | – | – |
| Skatt på årets resultat | 92 | 88 | 110 | 66 | 55 | – | – |
| Årets resultat | 331 | 314 | 399 | 235 | 197 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020* | 2019* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finansiella anläggningstillgångar | 11 | 11 | 11 | 10 | 10 | – | – |
| Anläggningstillgångar | 11 | 11 | 11 | 10 | 10 | – | – |
| Kundfordringar | 191 | 231 | 464 | 556 | 387 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 332 | 360 | 666 | 837 | 626 | – | – |
| Kassa och bank | 467 | 719 | 603 | 177 | 259 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 798 | 1 079 | 1 269 | 1 015 | 884 | – | – |
| Summa tillgångar | 810 | 1 090 | 1 281 | 1 025 | 894 | – | – |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – |
| Balanserat resultat | 249 | 235 | 36 | 1 | 0 | – | – |
| Fritt eget kapital | 580 | 549 | 435 | 236 | 198 | – | – |
| Eget kapital | 630 | 599 | 485 | 286 | 248 | – | – |
| Obeskattade reserver | 0 | 238 | 228 | 335 | 267 | – | – |
| Avsättningar | – | – | 98 | – | – | – | – |
| Leverantörsskulder | 116 | 59 | 142 | 57 | 51 | – | – |
| Skatteskulder | – | – | 0 | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 179 | 253 | 470 | 404 | 380 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 810 | 1 090 | 1 281 | 1 025 | 894 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020* | 2019* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 150 | 300 | 200 | 200 | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 77,8 % | 72,3 % | 52 % | 53,9 % | 51,4 % | – | – |
| Kassalikviditet | 445 % | 426 % | 270 % | 251 % | 233 % | – | – |
| Rörelsemarginal | 10,7 % | 16,2 % | 14,8 % | 14,2 % | 15,8 % | – | – |
| Vinstmarginal | 9 % | 17,1 % | 15,9 % | 14,1 % | 15,3 % | 9,8 % | 16,3 % |
| Omsättningstillväxt | −14,7 % | −4,8 % | −3,5 % | 18 % | 34,9 % | −10,7 % | – |
| Avkastning på eget kapital | 52,5 % | 52,5 % | 82,3 % | 82,3 % | 79,7 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 2 055 tkr | 2 410 tkr | 2 532 tkr | 2 624 tkr | 2 223 tkr | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (21)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Andelar intresseforetag gemensamt styrda foretag | 11 tkr | 11 tkr |
| Andra langfristiga vardepappersinnehav | 0 | 11 tkr |
| Andra langfristiga vardepappersinnehav anskaffningsvarden | 0 | 11 tkr |
| Arets resultat eget kapital | 331 tkr | 314 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 331 tkr | 314 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | −314 tkr | −399 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat utdelning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | 314 tkr | 399 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat utdelning | 300 tkr | 200 tkr |
| Forandring eget kapital totalt | – | 599 tkr |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | 331 tkr | 314 tkr |
| Forandring eget kapital totalt balanseras ny rakning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital totalt utdelning | 300 tkr | 200 tkr |
| Forandring periodiseringsfond | 238 tkr | −10 tkr |
| Forslag disposition | 580 tkr | 549 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 430 tkr | 249 tkr |
| Forutbetalda kostnader upplupna intakter | 99 tkr | 27 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 42 tkr | 103 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 63 tkr | 178 tkr |
| Periodiseringsfonder | 0 | 238 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 0 | 17 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 jan. 2022 – 31 dec. 2022 · Inlämnad –
Esaro Translations ABHuvudarbetsställe
Nockeby Backe 2 E, 168 40 Bromma
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
556952-8747
Registreringsdatum
10 december 2013
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Stockholm, Stockholms län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
50 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-13). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.