Fluid Translation AB
556832-9386Aktiebolagreg. 2010
Sollentuna, Stockholms län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
3 927 tkr
Resultat efter fin. poster
558 tkr
Soliditet
70 %
Anställda
2
IFRS & Annual Report Translation | Fluid Translation
Stockholm-based language consultancy — specialist translation for finance, law, medical and sustainability documents since 2005.
fluidtranslation.com
Adresser
Besöksadress
Gransångarevägen 11 B, 192 55 Sollentuna
Postadress
Gransångarevägen 11 B, 192 55 Sollentuna
Verksamhetsbeskrivning
Bolaget skall bedriva språk-, översättnings- och projektlednings- tjänster, samt därmed förenlig verksamhet.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2016 | 1 936 tkr | 92 tkr | – |
| 2017 | 2 540 tkr | 762 tkr | – |
| 2018 | 1 821 tkr | −266 tkr | 678 tkr |
| 2019 | 2 080 tkr | 104 tkr | 600 tkr |
| 2020 | 2 383 tkr | 258 tkr | 660 tkr |
| 2021 | 3 005 tkr | 723 tkr | 1 085 tkr |
| 2022 | 2 956 tkr | −162 tkr | 1 069 tkr |
| 2023 | 2 858 tkr | 24 tkr | 986 tkr |
| 2024 | 2 994 tkr | 34 tkr | 1 010 tkr |
| 2025 | 3 927 tkr | 558 tkr | 1 450 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 70,1 % – branschmedian 68,2 %
Vinstmarginal 14,2 % – branschmedian 9,4 %
Omsättningstillväxt 31,2 % – branschmedian −3,7 %
Median för 10921 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 3 927 | 2 994 | 2 858 | 2 956 | 3 005 | 2 383 | 2 080 | 1 821 | 2 540 | 1 936 |
| Övriga rörelseintäkter | 5 | 22 | 51 | 66 | 252 | 117 | 0 | 2 | – | – |
| Rörelseintäkter | 3 932 | 3 015 | 2 909 | 3 021 | 3 256 | 2 499 | 2 080 | 1 823 | – | – |
| Handelsvaror | 1 514 | 1 455 | 1 789 | 1 446 | 1 213 | 998 | 984 | 907 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 337 | 344 | 254 | 207 | 238 | 252 | 253 | 220 | – | – |
| Personalkostnader | 1 517 | 1 163 | 832 | 1 525 | 1 078 | 988 | 738 | 958 | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 6 | 21 | 8 | 5 | 4 | 3 | 0 | 4 | – | – |
| Rörelsekostnader | 3 374 | 2 984 | 2 883 | 3 183 | 2 533 | 2 242 | 1 975 | 2 088 | – | – |
| Rörelseresultat | 557 | 31 | 26 | −162 | 723 | 258 | 105 | −265 | – | – |
| Ränteintäkter och liknande | 1 | 2 | 0 | – | – | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Räntekostnader och liknande | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | – | – |
| Finansiella poster | 1 | 2 | −1 | −0 | −0 | −0 | −1 | −1 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | 558 | 34 | 24 | −162 | 723 | 258 | 104 | −266 | 762 | 92 |
| Bokslutsdispositioner | – | – | 0 | 145 | −180 | – | – | – | – | – |
| Resultat före skatt | 558 | 34 | 24 | −17 | 543 | 258 | 104 | −267 | – | – |
| Skatt på årets resultat | 118 | 9 | 7 | 0 | 118 | 25 | – | – | – | – |
| Årets resultat | 440 | 24 | 17 | −17 | 425 | 233 | 104 | −267 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kundfordringar | 309 | 175 | 302 | 341 | 223 | 108 | 335 | 193 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 309 | 325 | 596 | 412 | 257 | 168 | 351 | 316 | – | – |
| Kassa och bank | 1 801 | 1 196 | 920 | 1 422 | 1 632 | 785 | 806 | 658 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 2 110 | 1 520 | 1 516 | 1 834 | 1 889 | 953 | 1 158 | 974 | – | – |
| Summa tillgångar | 2 110 | 1 520 | 1 516 | 1 834 | 1 889 | 953 | 1 158 | 974 | – | – |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – |
| Balanserat resultat | 960 | 936 | 919 | 1 035 | 610 | 378 | 446 | 302 | – | – |
| Fritt eget kapital | 1 400 | 960 | 936 | 1 019 | 1 035 | 610 | 550 | 628 | – | – |
| Eget kapital | 1 450 | 1 010 | 986 | 1 069 | 1 085 | 660 | 600 | 678 | – | – |
| Obeskattade reserver | 35 | 35 | 35 | 35 | 180 | – | – | – | – | – |
| Leverantörsskulder | 42 | 166 | 100 | 153 | 116 | 77 | 127 | 95 | – | – |
| Skatteskulder | 111 | 18 | 63 | 5 | 80 | 0 | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 625 | 475 | 495 | 730 | 624 | 292 | 558 | 296 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 2 110 | 1 520 | 1 516 | 1 834 | 1 889 | 953 | 1 158 | 974 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | – | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 210 | 34 | – | 100 | – | – | 172 | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 70,1 % | 68,3 % | 66,9 % | 59,8 % | 65 % | 69,3 % | 51,8 % | 69,6 % | – | – |
| Kassalikviditet | 338 % | 320 % | 306 % | 251 % | 303 % | 326 % | 207 % | 329 % | – | – |
| Rörelsemarginal | 14,2 % | 1,1 % | 0,9 % | −5,5 % | 24,1 % | 10,8 % | 5 % | −14,6 % | – | – |
| Vinstmarginal | 14,2 % | 1,1 % | 0,8 % | −5,5 % | 24,1 % | 10,8 % | 5 % | −14,6 % | 30 % | 4,8 % |
| Omsättningstillväxt | 31,2 % | 4,8 % | −3,3 % | −1,6 % | 26,1 % | 14,6 % | 14,2 % | −28,3 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | 30,4 % | 2,4 % | 1,8 % | −1,6 % | 39,2 % | 35,2 % | 17,3 % | −39,4 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 1 964 tkr | 1 497 tkr | 1 429 tkr | 985 tkr | 1 002 tkr | 794 tkr | 1 040 tkr | 1 821 tkr | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (11)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Arets resultat eget kapital | 440 tkr | 24 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 440 tkr | 24 tkr |
| Forandring eget kapital totalt | 1 450 tkr | 1 010 tkr |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | 440 tkr | 24 tkr |
| Forslag disposition | 1 400 tkr | 960 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 1 191 tkr | 926 tkr |
| Forutbetalda kostnader upplupna intakter | 0 | 31 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 0 | 119 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 334 tkr | 187 tkr |
| Periodiseringsfonder | 35 tkr | 35 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 137 tkr | 105 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 juli 2024 – 30 juni 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 juli 2023 – 30 juni 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 juli 2022 – 30 juni 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 juli 2021 – 30 juni 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 juli 2020 – 30 juni 2021 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2020
Period 1 juli 2019 – 30 juni 2020 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2019
Period 1 juli 2018 – 30 juni 2019 · Inlämnad –
Fluid Translation ABHuvudarbetsställe
Gransångarevägen 11 B, 192 55 Sollentuna
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
556832-9386
Registreringsdatum
15 december 2010
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Sollentuna, Stockholms län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
50 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
- SNI 74.990 – All övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-12). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.