swereg

Översättningsbolaget i Göteborg AB

556508-7342Aktiebolagreg. 1995

Konsulttjänster
Aktiv
Verksamt enligt SCB

Lönashult, Kronobergs län

Nyckeltal

Räkenskapsår 2025

Omsättning

465 tkr

+51 % mot föregående år

Resultat efter fin. poster

−42 tkr

+16 % mot föregående år

Soliditet

−77 %

−86,5 p.e. mot föregående år

Anställda

1

0 % mot föregående år

Är det här ditt företag?

Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.

Adresser

Besöksadress

Tvetaryds Fritidsområde 10, 342 53 Lönashult

Postadress

Tvetaryds Fritidsområde 10, 342 53 Lönashult

Verksamhetsbeskrivning

Bolaget skall bedriva översättningsverksamhet, sättning, förmedling av översättningstjänster och idka därmed förenlig verksamhet.

Utveckling (tkr)

Visa siffrorna som tabell
Omsättning, resultat efter finansiella poster och eget kapital per räkenskapsår, i tusental kronor
RäkenskapsårOmsättningResultatEget kapital
2018580 tkr16 tkr–
2019586 tkr−31 tkr–
2020735 tkr171 tkr156 tkr
2021750 tkr0 tkr156 tkr
2022463 tkr−125 tkr31 tkr
2023317 tkr25 tkr56 tkr
2024308 tkr−50 tkr6 tkr
2025465 tkr−42 tkr−35 tkr

Jämfört med branschen

Soliditet −76,7 % – branschmedian 68,3 %

Vinstmarginal −9 % – branschmedian 9,3 %

Omsättningstillväxt 51,3 % – branschmedian −3,8 %

Median för 10899 företag i samma bransch och storleksklass.

Resultaträkning (tkr)

Resultaträkning per räkenskapsår, i tusental kronor
Post2025202420232022202120202019*2018*
Nettoomsättning465308317463750735586580
Övriga rörelseintäkter1227102114––
Rörelseintäkter478335327466751749––
Råvaror och förnödenheter372234––
Övriga externa kostnader455155565047––
Personalkostnader459323243524684517––
Övriga rörelsekostnader7216138––
Rörelsekostnader514383301589750576––
Rörelseresultat−36−4926−1231173––
Ränteintäkter och liknande000–––––
Räntekostnader och liknande611112––
Finansiella poster−6−1−1−1−1−2––
Resultat efter finansiella poster−42−5025−1250171−3116
Resultat före skatt−42−5025−1250171––
Årets resultat−42−5025−1250171––

* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.

Balansräkning (tkr)

Balansräkning per räkenskapsår, i tusental kronor
Post2025202420232022202120202019*2018*
Kundfordringar23529012259––
Kortfristiga fordringar418322112462––
Kassa och bank558462973132––
Omsättningstillgångar46667850198193––
Summa tillgångar46667850198193––
Aktiekapital100100100100100100––
Bundet eget kapital100100100100100100––
Balanserat resultat−94−44−695656−115––
Fritt eget kapital−135−94−44−695656––
Eget kapital−3565631156156––
Långfristiga skulder3244403––
Leverantörsskulder1622–02––
Kortfristiga skulder495517154234––
Summa eget kapital och skulder46667850198193––

* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.

Anställda och utdelning

Medelantal anställda och föreslagen utdelning per räkenskapsår
Post2025202420232022202120202019*2018*
Medelantal anställda111111––
Föreslagen utdelning (tkr)000–––––

Nyckeltal per år

Nyckeltal per räkenskapsår
Nyckeltal20252024202320222021202020192018
Soliditet−76,7 %9,8 %72,3 %62,5 %78,8 %80,6 %––
Kassalikviditet94 %119 %452 %332 %476 %568 %––
Rörelsemarginal−7,8 %−15,8 %8,2 %−26,6 %0,2 %23,6 %––
Vinstmarginal−9 %−16,2 %7,9 %−26,9 %0 %23,3 %−5,3 %2,8 %
Omsättningstillväxt51,3 %−2,9 %−31,7 %−38,2 %2 %25,3 %––
Avkastning på eget kapital118,3 %−769,9 %44,6 %−400,5 %0 %109,8 %––
Omsättning per anställd465 tkr308 tkr317 tkr463 tkr750 tkr735 tkr––
Övriga poster i årsredovisningen (10)

Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.

Övriga poster ur årsredovisningen
Post20252024
Arets resultat eget kapital−42 tkr−50 tkr
Forandring eget kapital arets resultat arets resultat−42 tkr−50 tkr
Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning50 tkr−25 tkr
Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning−50 tkr25 tkr
Forslag disposition−135 tkr−94 tkr
Forslag disposition balanseras iny rakning−135 tkr−94 tkr
Ovriga fordringar kortfristiga19 tkr3 tkr
Ovriga kortfristiga skulder23 tkr38 tkr
Ovriga langfristiga skulder32 tkr4 tkr
Upplupna kostnader forutbetalda intakter10 tkr15 tkr

Årsredovisningar

  • Räkenskapsår 2025

    Period 1 juli 2024 – 30 juni 2025 · Inlämnad –

  • Räkenskapsår 2024

    Period 1 juli 2023 – 30 juni 2024 · Inlämnad –

  • Räkenskapsår 2023

    Period 1 juli 2022 – 30 juni 2023 · Inlämnad –

  • Räkenskapsår 2022

    Period 1 juli 2021 – 30 juni 2022 · Inlämnad –

  • Räkenskapsår 2021

    Period 1 juli 2020 – 30 juni 2021 · Inlämnad –

  • Översättningsbolaget i Göteborg ABHuvudarbetsställe

    Tvetaryds Fritidsområde 10, 342 53 Lönashult

    Konsulttjänster

Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.

Organisationsnummer

556508-7342

Registreringsdatum

6 februari 1995

Bolagsform

Aktiebolag

Kommun och län

Alvesta, Kronobergs län

Enligt postadressens postnummer

Status hos Bolagsverket

Aktiv

F-skatt

Uppgift saknas

Momsregistrering

Uppgift saknas

Arbetsgivarregistrering

Uppgift saknas

Aktiekapital

100 000 kr

SNI-koder

Konsulttjänster

  • SNI 74.300 – Översättning och tolkning

Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-07). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.

Liknande företag i närheten

Visa fler