Svenska undertextningsbyrån AB
556771-0248Aktiebolagreg. 2008
Järlåsa, Uppsala län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
1 231 tkr
Resultat efter fin. poster
368 tkr
Soliditet
84 %
Anställda
1
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Sjöstavägen 20 C, 744 96 Järlåsa
Postadress
c/o Ellinor Larsen, Sjöstavägen 20 C, 744 96 Järlåsa
Verksamhetsbeskrivning
Bolagets ska bedriva översättningsuppdrag för TV och andra medier, språkgranskningar, kontorstjänster och därmed förenlig verksamhet.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2016 | 826 tkr | 43 tkr | – |
| 2017 | 934 tkr | 224 tkr | – |
| 2018 | 908 tkr | 119 tkr | 192 tkr |
| 2019 | 900 tkr | 134 tkr | 241 tkr |
| 2020 | 841 tkr | 119 tkr | 193 tkr |
| 2021 | 838 tkr | 98 tkr | 188 tkr |
| 2022 | 1 164 tkr | 288 tkr | 321 tkr |
| 2023 | 884 tkr | 70 tkr | 155 tkr |
| 2024 | 980 tkr | 118 tkr | 199 tkr |
| 2025 | 1 231 tkr | 368 tkr | 398 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 84,1 % – branschmedian 66,1 %
Vinstmarginal 29,9 % – branschmedian 7,8 %
Omsättningstillväxt 25,6 % – branschmedian −3,9 %
Median för 5811 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 231 | 980 | 884 | 1 164 | 838 | 841 | 900 | 908 | 934 | 826 |
| Övriga rörelseintäkter | 0 | 77 | 73 | 99 | – | – | 0 | 0 | – | – |
| Rörelseintäkter | 1 231 | 1 057 | 957 | 1 262 | 838 | 841 | 900 | 908 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 181 | 167 | 154 | 208 | 150 | 157 | 173 | 190 | – | – |
| Personalkostnader | 661 | 764 | 728 | 765 | 590 | 566 | 594 | 596 | – | – |
| Av- och nedskrivningar | 6 | 6 | 6 | 2 | – | – | – | – | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 15 | 0 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | – | – |
| Rörelsekostnader | 863 | 938 | 888 | 975 | 740 | 723 | 767 | 786 | – | – |
| Rörelseresultat | 368 | 119 | 69 | 287 | 98 | 119 | 134 | 122 | – | – |
| Ränteintäkter och liknande | 0 | 0 | 1 | 1 | – | – | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 3 | – | – |
| Finansiella poster | 0 | −1 | 1 | 1 | – | 0 | −0 | −3 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | 368 | 118 | 70 | 288 | 98 | 119 | 134 | 119 | 224 | 43 |
| Bokslutsdispositioner | 2 | 2 | −0 | −7 | – | – | – | – | – | – |
| Resultat före skatt | 370 | 120 | 69 | 280 | 98 | 119 | 134 | 119 | – | – |
| Skatt på årets resultat | 77 | 26 | 15 | 59 | 21 | 27 | 31 | 30 | – | – |
| Årets resultat | 293 | 94 | 55 | 221 | 77 | 92 | 103 | 89 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Materiella anläggningstillgångar | 11 | 17 | 23 | 30 | – | – | – | – | – | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | 0 | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Anläggningstillgångar | 11 | 17 | 23 | 30 | – | – | – | – | – | – |
| Kundfordringar | 211 | 69 | 71 | 96 | 92 | 97 | 72 | 57 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 222 | 121 | 85 | 125 | 130 | 175 | 181 | 116 | – | – |
| Kassa och bank | 244 | 102 | 147 | 283 | 84 | 56 | 93 | 107 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 467 | 223 | 232 | 408 | 214 | 230 | 274 | 223 | – | – |
| Summa tillgångar | 477 | 240 | 255 | 438 | 214 | 230 | 274 | 223 | – | – |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | – | – |
| Bundet eget kapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | – | – |
| Balanserat resultat | 5 | 5 | 0 | 0 | 11 | 1 | 38 | 3 | – | – |
| Fritt eget kapital | 298 | 99 | 55 | 221 | 88 | 93 | 141 | 92 | – | – |
| Eget kapital | 398 | 199 | 155 | 321 | 188 | 193 | 241 | 192 | – | – |
| Obeskattade reserver | 4 | 6 | 8 | 7 | – | – | – | – | – | – |
| Skatteskulder | 17 | 0 | 22 | 35 | – | – | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 75 | 35 | 93 | 109 | 26 | 37 | 32 | 31 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 477 | 240 | 255 | 438 | 214 | 230 | 274 | 223 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 298 | 94 | 50 | 221 | 88 | 63 | 140 | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 84,1 % | 85 % | 63 % | 74,7 % | 87,9 % | 83,9 % | 88,2 % | 86,3 % | – | – |
| Kassalikviditet | 622 % | 641 % | 250 % | 374 % | 826 % | 623 % | 846 % | 729 % | – | – |
| Rörelsemarginal | 29,9 % | 12,2 % | 7,8 % | 24,7 % | 11,7 % | 14,1 % | 14,9 % | 13,4 % | – | – |
| Vinstmarginal | 29,9 % | 12 % | 7,9 % | 24,7 % | 11,7 % | 14,1 % | 14,9 % | 13,1 % | 24 % | 5,2 % |
| Omsättningstillväxt | 25,6 % | 10,9 % | −24,1 % | 38,9 % | −0,4 % | −6,6 % | −0,9 % | −2,8 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | 73,6 % | 47,3 % | 35,4 % | 68,9 % | 40,9 % | 47,6 % | 42,7 % | 46,5 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 1 231 tkr | 980 tkr | 884 tkr | 1 164 tkr | 838 tkr | 841 tkr | 900 tkr | 908 tkr | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (26)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Ackumulerade overavskrivningar | 4 tkr | 6 tkr |
| Andelar intresseforetag gemensamt styrda foretag | 1 | – |
| Andelar intresseforetag gemensamt styrda foretag anskaffningsvarden | 1 | – |
| Andelar intresseforetag gemensamt styrda foretag anskaffningsvarden inkop | 1 | – |
| Arets resultat eget kapital | 293 tkr | 94 tkr |
| Eventual forpliktelser | 10 tkr | – |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 293 tkr | 94 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | −94 tkr | −55 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat utdelning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | 94 tkr | 55 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat utdelning | 94 tkr | 50 tkr |
| Forandring eget kapital totalt | 398 tkr | 199 tkr |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | 293 tkr | 94 tkr |
| Forandring eget kapital totalt balanseras ny rakning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital totalt utdelning | 94 tkr | 50 tkr |
| Forandring overavskrivningar | 2 tkr | 2 tkr |
| Fordringar intresseforetag gemensamt styrda foretag kortfristiga | 10 tkr | – |
| Forslag disposition | 298 tkr | 99 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 70 | 5 tkr |
| Forutbetalda kostnader upplupna intakter | 0 | 3 tkr |
| Inventarier verktyg installationer | 11 tkr | 17 tkr |
| Inventarier verktyg installationer anskaffningsvarden | 32 tkr | 32 tkr |
| Inventarier verktyg installationer avskrivningar | 21 tkr | – |
| Inventarier verktyg installationer forandring avskrivningar arets avskrivningar | 6 tkr | 6 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 2 tkr | 49 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 58 tkr | 35 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 jan. 2022 – 31 dec. 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 jan. 2021 – 31 dec. 2021 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2020
Period 1 jan. 2020 – 31 dec. 2020 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2019
Period 1 jan. 2019 – 31 dec. 2019 · Inlämnad –
Svenska undertextningsbyrån ABHuvudarbetsställe
Sjöstavägen 20 C, 744 96 Järlåsa
Media & marknadsföring
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
556771-0248
Registreringsdatum
26 november 2008
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Uppsala, Uppsala län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
100 000 kr
SNI-koder
Media & marknadsföring
- SNI 59.120 – Efterproduktion av film, video och tv-program
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
- SNI 82.100 – Kontorstjänster
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-08). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.