Sweden in Arabic AB
556901-4367Aktiebolagreg. 2012
Kista, Stockholms län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
1 224 tkr
Resultat efter fin. poster
582 tkr
Soliditet
59 %
Anställda
1
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Århusgatan 67, 164 45 Kista
Postadress
c/o Fahed Al Mulki, Århusgatan 67, 164 45 Kista
Verksamhetsbeskrivning
Föremålet för bolagets verksamhet är flerspråkig dokumentations- framställnig, från idé till tryck samt tolkning och dokumentation och därmed förenlig verksamhet.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2016 | 982 tkr | 170 tkr | – |
| 2017 | 1 006 tkr | 220 tkr | – |
| 2018 | 798 tkr | 135 tkr | 463 tkr |
| 2019 | 870 tkr | 261 tkr | 368 tkr |
| 2020 | 962 tkr | 516 tkr | 673 tkr |
| 2021 | 1 015 tkr | 522 tkr | 587 tkr |
| 2022 | 1 109 tkr | 711 tkr | 651 tkr |
| 2023 | 970 tkr | 211 tkr | 417 tkr |
| 2024 | 1 235 tkr | 362 tkr | 455 tkr |
| 2025 | 1 224 tkr | 582 tkr | 665 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 59,4 % – branschmedian 68,3 %
Vinstmarginal 47,6 % – branschmedian 9,3 %
Omsättningstillväxt −0,9 % – branschmedian −3,8 %
Median för 10899 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 224 | 1 235 | 970 | 1 109 | 1 015 | 962 | 870 | 798 | 1 006 | 982 |
| Övriga rörelseintäkter | – | – | 0 | −0 | 11 | 14 | – | – | – | – |
| Rörelseintäkter | 1 224 | 1 235 | 970 | 1 109 | 1 026 | 976 | 870 | 798 | – | – |
| Handelsvaror | – | 0 | 2 | 5 | 35 | 81 | 93 | 17 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 80 | 81 | 90 | 82 | 109 | 139 | 143 | 140 | – | – |
| Personalkostnader | 562 | 793 | 666 | 304 | 349 | 280 | 369 | 506 | – | – |
| Av- och nedskrivningar | – | – | 0 | 7 | 10 | −40 | 4 | 0 | – | – |
| Rörelsekostnader | 642 | 874 | 758 | 398 | 504 | 460 | 610 | 663 | – | – |
| Rörelseresultat | 582 | 361 | 213 | 712 | 522 | 516 | 261 | 135 | – | – |
| Räntekostnader och liknande | −0 | −1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Finansiella poster | 0 | 1 | −2 | −1 | −0 | −0 | −0 | −0 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | 582 | 362 | 211 | 711 | 522 | 516 | 261 | 135 | 220 | 170 |
| Resultat före skatt | 582 | 362 | 211 | 711 | 522 | 516 | 261 | 135 | – | – |
| Skatt på årets resultat | 120 | 74 | 44 | 147 | 108 | 111 | 56 | 30 | – | – |
| Årets resultat | 462 | 287 | 167 | 564 | 414 | 405 | 205 | 105 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Materiella anläggningstillgångar | – | – | – | 0 | 7 | 17 | 8 | 0 | – | – |
| Finansiella anläggningstillgångar | – | – | – | – | 0 | 43 | 0 | 19 | – | – |
| Anläggningstillgångar | – | – | – | 0 | 7 | 60 | 8 | 19 | – | – |
| Varulager | – | – | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | – | – |
| Kundfordringar | 16 | 9 | 3 | 3 | 2 | 0 | 2 | 8 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 132 | 151 | 73 | 304 | 68 | 6 | 23 | 40 | – | – |
| Kassa och bank | 987 | 798 | 786 | 696 | 1 011 | 1 024 | 579 | 685 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 1 120 | 949 | 860 | 1 002 | 1 080 | 1 030 | 605 | 727 | – | – |
| Summa tillgångar | 1 120 | 949 | 860 | 1 002 | 1 087 | 1 090 | 612 | 746 | – | – |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | – | – |
| Bundet eget kapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | – | – |
| Balanserat resultat | 103 | 67 | 151 | −413 | 73 | 168 | 63 | 258 | – | – |
| Fritt eget kapital | 565 | 355 | 167 | 151 | 487 | 573 | 268 | 363 | – | – |
| Eget kapital | 665 | 455 | 417 | 651 | 587 | 673 | 368 | 463 | – | – |
| Leverantörsskulder | 0 | 3 | 3 | 0 | 19 | 16 | 1 | 21 | – | – |
| Skatteskulder | – | 0 | 25 | 81 | 108 | 63 | 7 | 0 | – | – |
| Kortfristiga skulder | 454 | 494 | 442 | 351 | 500 | 417 | 245 | 283 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 1 120 | 949 | 860 | 1 002 | 1 087 | 1 090 | 612 | 746 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 200 | 252 | 250 | – | 500 | 500 | 100 | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 59,4 % | 47,9 % | 48,6 % | 65 % | 54 % | 61,7 % | 60 % | 62 % | – | – |
| Kassalikviditet | 246 % | 192 % | 194 % | 285 % | 216 % | 247 % | 246 % | 256 % | – | – |
| Rörelsemarginal | 47,6 % | 29,2 % | 21,9 % | 64,2 % | 51,4 % | 53,7 % | 30 % | 16,9 % | – | – |
| Vinstmarginal | 47,6 % | 29,3 % | 21,8 % | 64,1 % | 51,4 % | 53,6 % | 30 % | 16,9 % | 21,9 % | 17,3 % |
| Omsättningstillväxt | −0,9 % | 27,3 % | −12,5 % | 9,3 % | 5,5 % | 10,6 % | 9 % | −20,7 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | 69,5 % | 63,2 % | 39,9 % | 86,7 % | 70,5 % | 60,2 % | 55,7 % | 22,7 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 1 224 tkr | 1 235 tkr | 970 tkr | 1 109 tkr | 1 015 tkr | 962 tkr | 870 tkr | 798 tkr | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (15)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Arets resultat eget kapital | 462 tkr | 287 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 462 tkr | 287 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | −287 tkr | −167 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | 287 tkr | 167 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat utdelning | 252 tkr | 250 tkr |
| Forandring eget kapital totalt | 665 tkr | 455 tkr |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | 462 tkr | 287 tkr |
| Forandring eget kapital totalt balanseras ny rakning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital totalt utdelning | 252 tkr | 250 tkr |
| Forskott fran kunder | 0 | 6 tkr |
| Forslag disposition | 565 tkr | 355 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 365 tkr | 103 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 117 tkr | 142 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 444 tkr | 475 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 10 tkr | 10 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 jan. 2022 – 31 dec. 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 jan. 2021 – 31 dec. 2021 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2020
Period 1 jan. 2020 – 31 dec. 2020 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2019
Period 1 jan. 2019 – 31 dec. 2019 · Inlämnad –
Sweden in Arabic ABHuvudarbetsställe
Århusgatan 67, 164 45 Kista
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
556901-4367
Registreringsdatum
21 augusti 2012
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Stockholm, Stockholms län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
100 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-08). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.