Things English Aktiebolag
556356-3112Aktiebolagreg. 1989
Umeå, Västerbottens län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
38 tkr
Resultat efter fin. poster
−5 tkr
Soliditet
15 %
Anställda
2
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Sofiehemsvägen 52 D, 907 38 Umeå
Postadress
Sofiehemsvägen 52 D, 907 38 Umeå
Verksamhetsbeskrivning
Aktiebolaget ska bedriva handel med böcker och andra bokhandels- varor, utföra översättningar och språkgranskningsarbete, föreläsa och anordna kurser om engelskspråkig litteratur och kultur, ut- föra examinationsuppdrag åt statliga myndigheter och skolor, arbeta med författarskap och med egen publiceringsverksamhet samt förvaltning av lös och fast egendom och därmed förenlig verksam- het.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2016 | 201 tkr | −1 tkr | – |
| 2017 | 95 tkr | −2 tkr | – |
| 2018 | 162 tkr | 28 tkr | 158 tkr |
| 2019 | 95 tkr | −9 tkr | 149 tkr |
| 2020 | 101 tkr | 0 tkr | 149 tkr |
| 2021 | 122 tkr | 2 tkr | 150 tkr |
| 2022 | 153 tkr | 19 tkr | 169 tkr |
| 2023 | 35 tkr | −22 tkr | 147 tkr |
| 2024 | 53 tkr | −8 tkr | 139 tkr |
| 2025 | 38 tkr | −5 tkr | 134 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 14,8 % – branschmedian 68,3 %
Vinstmarginal −13,2 % – branschmedian 9,3 %
Omsättningstillväxt −28,3 % – branschmedian −3,8 %
Median för 10899 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 38 | 53 | 35 | 153 | 122 | 101 | 95 | 162 | 95 | 201 |
| Rörelseintäkter | 38 | 53 | 35 | 153 | 122 | 101 | 95 | 162 | – | – |
| Handelsvaror | 10 | 1 | 1 | 35 | 0 | 13 | 7 | 25 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 18 | 21 | 21 | 89 | 85 | 58 | 58 | 73 | – | – |
| Personalkostnader | 14 | 32 | 18 | 6 | 28 | 27 | 37 | 35 | – | – |
| Övriga rörelsekostnader | 20 | 15 | 14 | – | – | – | – | – | – | – |
| Rörelsekostnader | 62 | 68 | 54 | 130 | 114 | 98 | 102 | 133 | – | – |
| Rörelseresultat | −24 | −16 | −18 | 23 | 8 | 3 | −7 | 29 | – | – |
| Ränteintäkter och liknande | 23 | 12 | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Räntekostnader och liknande | 4 | 4 | 3 | – | 6 | 3 | 2 | 1 | – | – |
| Finansiella poster | 19 | 8 | −3 | −4 | −6 | −3 | −2 | −1 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 | −2 | −1 |
| Resultat före skatt | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 | – | – |
| Skatt på årets resultat | – | – | – | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Årets resultat | −5 | −8 | −22 | 19 | 2 | 0 | −9 | 28 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Materiella anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – |
| Varulager | 30 | 40 | 40 | 40 | 70 | 70 | 80 | 80 | – | – |
| Kundfordringar | – | – | – | – | – | – | 0 | 17 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 14 | 15 | 36 | 2 | 31 | 15 | 7 | 26 | – | – |
| Kassa och bank | 864 | 806 | 731 | 738 | 571 | 483 | 763 | 711 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 907 | 861 | 807 | 780 | 673 | 568 | 851 | 817 | – | – |
| Summa tillgångar | 907 | 861 | 807 | 780 | 673 | 568 | 851 | 817 | – | – |
| Aktiekapital | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | 102 | – | – |
| Bundet eget kapital | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | 122 | – | – |
| Balanserat resultat | 17 | 25 | 47 | 28 | 26 | 27 | 36 | 8 | – | – |
| Fritt eget kapital | 12 | 17 | 25 | 47 | 28 | 27 | 27 | 36 | – | – |
| Eget kapital | 134 | 139 | 147 | 169 | 150 | 149 | 149 | 158 | – | – |
| Långfristiga skulder | 769 | 714 | 646 | 599 | 517 | 393 | 676 | 625 | – | – |
| Leverantörsskulder | – | – | – | 0 | −0 | 8 | 11 | 0 | – | – |
| Skatteskulder | – | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Kortfristiga skulder | 4 | 8 | 14 | 12 | 5 | 27 | 26 | 34 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 907 | 861 | 807 | 780 | 673 | 568 | 851 | 817 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 14,8 % | 16,2 % | 18,2 % | 21,7 % | 22,3 % | 26,2 % | 17,5 % | 19,3 % | – | – |
| Kassalikviditet | 21 929 % | 10 007 % | 5 391 % | 5 960 % | 11 614 % | 1 877 % | 2 984 % | 2 155 % | – | – |
| Rörelsemarginal | −63,1 % | −30 % | −52,8 % | 14,9 % | 6,5 % | 3,3 % | −7,8 % | 17,8 % | – | – |
| Vinstmarginal | −13,2 % | −15,1 % | −62,9 % | 12,4 % | 1,6 % | 0 % | −9,5 % | 17,3 % | −2,1 % | −0,5 % |
| Omsättningstillväxt | −28,3 % | 51,4 % | −77,1 % | 25,4 % | 20,8 % | 6,3 % | −41,4 % | 70,5 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | −3,5 % | −5,8 % | −14,9 % | 11,2 % | 1,1 % | 0 % | −6,3 % | 17,7 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 19 tkr | 27 tkr | 18 tkr | 77 tkr | 61 tkr | 34 tkr | 32 tkr | 54 tkr | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (15)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Arets resultat eget kapital | −5 tkr | −8 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | −5 tkr | −8 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | 8 tkr | 22 tkr |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | −8 tkr | −22 tkr |
| Forslag disposition | 12 tkr | 17 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 12 tkr | 17 tkr |
| Forutbetalda kostnader upplupna intakter | – | 0 |
| Inventarier verktyg installationer | 0 | 0 |
| Lager fardiga varor handelsvaror | 30 tkr | 40 tkr |
| Langfristiga skulder forfaller senare5ar | 0 | – |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 14 tkr | 15 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 0 | 4 tkr |
| Ovriga langfristiga skulder | 769 tkr | 714 tkr |
| Reservfond | 20 tkr | 20 tkr |
| Upplupna kostnader forutbetalda intakter | 4 tkr | 4 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 juli 2024 – 30 juni 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 juli 2023 – 30 juni 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 juli 2022 – 30 juni 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 juli 2021 – 30 juni 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 juli 2020 – 30 juni 2021 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2020
Period 1 juli 2019 – 30 juni 2020 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2019
Period 1 juli 2018 – 30 juni 2019 · Inlämnad –
Things English AktiebolagHuvudarbetsställe
Sofiehemsvägen 52 D, 907 38 Umeå
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
556356-3112
Registreringsdatum
12 maj 1989
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Umeå, Västerbottens län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
102 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-11-01). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.