Translations by Sara AB
559462-3232Aktiebolagreg. 2023
Hässelby, Södermanlands län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
359 tkr
Resultat efter fin. poster
40 tkr
Soliditet
81 %
Anställda
1
HOME.
translationsbysara.se
Adresser
Besöksadress
Astrakangatan 162, 165 52 Hässelby
Postadress
Astrakangatan 162, 165 52 Hässelby
Verksamhetsbeskrivning
Företaget ska bedriva verksamhet inom språktjänster: främst översättning, redigering av maskinöversatt text, övrig redigering, copywriting och korrekturläsning.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2023 | – | – | – |
| 2024 | 517 tkr | 87 tkr | 93 tkr |
| 2025 | 359 tkr | 40 tkr | 95 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 80,9 % – branschmedian 68,3 %
Vinstmarginal 11,1 % – branschmedian 9,3 %
Omsättningstillväxt −30,6 % – branschmedian −3,8 %
Median för 10899 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 359 | 517 | – |
| Rörelseintäkter | 359 | 517 | – |
| Övriga externa kostnader | 26 | 56 | – |
| Personalkostnader | 294 | 374 | – |
| Rörelsekostnader | 320 | 430 | – |
| Rörelseresultat | 39 | 87 | – |
| Ränteintäkter och liknande | 1 | 0 | – |
| Räntekostnader och liknande | 0 | 0 | – |
| Finansiella poster | 1 | −0 | – |
| Resultat efter finansiella poster | 40 | 87 | – |
| Resultat före skatt | 40 | 87 | – |
| Skatt på årets resultat | 8 | 18 | – |
| Årets resultat | 32 | 68 | – |
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Kortfristiga fordringar | 27 | 33 | – |
| Kassa och bank | 90 | 112 | – |
| Omsättningstillgångar | 117 | 145 | – |
| Summa tillgångar | 117 | 145 | – |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 |
| Bundet eget kapital | 25 | 25 | – |
| Balanserat resultat | 38 | – | – |
| Fritt eget kapital | 70 | 68 | – |
| Eget kapital | 95 | 93 | – |
| Leverantörsskulder | 0 | 2 | – |
| Skatteskulder | 0 | 0 | – |
| Kortfristiga skulder | 22 | 52 | – |
| Summa eget kapital och skulder | 117 | 145 | – |
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 1 | 1 | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | 35 | 30 | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Soliditet | 80,9 % | 64,3 % | – |
| Kassalikviditet | 524 % | 280 % | – |
| Rörelsemarginal | 10,9 % | 16,8 % | – |
| Vinstmarginal | 11,1 % | 16,8 % | – |
| Omsättningstillväxt | −30,6 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | 33,4 % | 73,2 % | – |
| Omsättning per anställd | 359 tkr | 517 tkr | – |
Övriga poster i årsredovisningen (13)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Arets resultat eget kapital | 32 tkr | 68 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | 32 tkr | 68 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | −68 tkr | – |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | 68 tkr | – |
| Forandring eget kapital balanserat resultat utdelning | 30 tkr | – |
| Forandring eget kapital totalt | 95 tkr | – |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | 32 tkr | – |
| Forandring eget kapital totalt balanseras ny rakning | 0 | – |
| Forandring eget kapital totalt utdelning | 30 tkr | – |
| Forslag disposition | 70 tkr | 68 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 35 tkr | 38 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 27 tkr | 33 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 22 tkr | 50 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 12 dec. 2023 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Translations by Sara ABHuvudarbetsställe
Astrakangatan 162, 165 52 Hässelby
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
559462-3232
Registreringsdatum
12 december 2023
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Flen, Södermanlands län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
25 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-25). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.