Übertext AB
559044-3619Aktiebolagreg. 2015
Enskede, Stockholms län
Nyckeltal
Räkenskapsår 2025Omsättning
570 tkr
Resultat efter fin. poster
0 tkr
Soliditet
56 %
Anställda
1
Är det här ditt företag?
Verifiera företaget och lägg till hemsida, kontaktuppgifter och logga.
Adresser
Besöksadress
Postiljonsvägen 10, 122 47 Enskede
Postadress
c/o Jonas Fåhraeus, Postiljonsvägen 10, 122 47 Enskede
Verksamhetsbeskrivning
Undertextning av tv-program och biofilm, och andra former av översättning.
Utveckling (tkr)
Visa siffrorna som tabell
| Räkenskapsår | Omsättning | Resultat | Eget kapital |
|---|---|---|---|
| 2016 | 107 tkr | 242 tkr | – |
| 2017 | 613 tkr | 10 tkr | – |
| 2018 | 650 tkr | 220 tkr | 239 tkr |
| 2019 | 624 tkr | 273 tkr | 283 tkr |
| 2020 | 714 tkr | 342 tkr | 336 tkr |
| 2021 | 593 tkr | 27 tkr | 91 tkr |
| 2022 | 636 tkr | 203 tkr | 226 tkr |
| 2023 | 603 tkr | 0 tkr | 64 tkr |
| 2024 | 570 tkr | 13 tkr | 76 tkr |
| 2025 | 570 tkr | 0 tkr | 63 tkr |
Jämfört med branschen
Soliditet 55,8 % – branschmedian 68,3 %
Vinstmarginal 0 % – branschmedian 9,3 %
Omsättningstillväxt −0,1 % – branschmedian −3,8 %
Median för 10899 företag i samma bransch och storleksklass.
Resultaträkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 570 | 570 | 603 | 636 | 593 | 714 | 624 | 650 | 613 | 107 |
| Rörelseintäkter | 570 | 570 | 603 | 636 | 593 | 714 | 624 | 650 | – | – |
| Övriga externa kostnader | 9 | 11 | 7 | 14 | 10 | 5 | 4 | 5 | – | – |
| Personalkostnader | 561 | 558 | 596 | 418 | 583 | 377 | 363 | 436 | – | – |
| Rörelsekostnader | 570 | 570 | 603 | 433 | 593 | 382 | 368 | 441 | – | – |
| Rörelseresultat | 0 | 1 | 0 | 203 | 0 | 332 | 256 | 208 | – | – |
| Ränteintäkter och liknande | – | – | 0 | 0 | – | – | 0 | 2 | – | – |
| Räntekostnader och liknande | – | – | – | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – |
| Finansiella poster | 0 | 12 | 0 | 0 | 27 | 10 | 17 | 12 | – | – |
| Resultat efter finansiella poster | 0 | 13 | 0 | 203 | 27 | 342 | 273 | 220 | 10 | 242 |
| Resultat före skatt | 0 | 13 | 0 | 203 | 27 | 342 | 273 | 220 | – | – |
| Skatt på årets resultat | 1 | 0 | 1 | 43 | 1 | 71 | 55 | 46 | – | – |
| Årets resultat | −1 | 12 | −1 | 161 | 26 | 271 | 218 | 174 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Balansräkning (tkr)
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Finansiella anläggningstillgångar | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | – | – |
| Anläggningstillgångar | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | – | – |
| Kortfristiga fordringar | 22 | 21 | 21 | 23 | 0 | 4 | 0 | 0 | – | – |
| Kassa och bank | 77 | 107 | 87 | 250 | 132 | 383 | 360 | 309 | – | – |
| Omsättningstillgångar | 99 | 128 | 107 | 273 | 132 | 387 | 360 | 309 | – | – |
| Summa tillgångar | 113 | 142 | 121 | 287 | 146 | 401 | 374 | 323 | – | – |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – |
| Bundet eget kapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | – | – |
| Balanserat resultat | 14 | 14 | 14 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | – | – |
| Fritt eget kapital | 13 | 26 | 14 | 176 | 41 | 286 | 233 | 189 | – | – |
| Eget kapital | 63 | 76 | 64 | 226 | 91 | 336 | 283 | 239 | – | – |
| Skatteskulder | 21 | 20 | 19 | 22 | 21 | 24 | 55 | 46 | – | – |
| Kortfristiga skulder | 50 | 67 | 58 | 61 | 55 | 66 | 91 | 84 | – | – |
| Summa eget kapital och skulder | 113 | 142 | 121 | 287 | 146 | 401 | 374 | 323 | – | – |
* Från flerårsöversikten i en senare årsredovisning.
Anställda och utdelning
| Post | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017* | 2016* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medelantal anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | – | – | – |
| Föreslagen utdelning (tkr) | – | 12 | – | 162 | 26 | 271 | 218 | – | – | – |
Nyckeltal per år
| Nyckeltal | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soliditet | 55,8 % | 53,2 % | 52,3 % | 78,8 % | 62,5 % | 83,6 % | 75,6 % | 74 % | – | – |
| Kassalikviditet | 198 % | 193 % | 186 % | 449 % | 241 % | 588 % | 395 % | 368 % | – | – |
| Rörelsemarginal | 0 % | 0,1 % | 0 % | 32 % | 0 % | 46,5 % | 41 % | 32,1 % | – | – |
| Vinstmarginal | 0 % | 2,2 % | 0 % | 32 % | 4,6 % | 47,8 % | 43,8 % | 33,9 % | 1,6 % | 227,1 % |
| Omsättningstillväxt | −0,1 % | −5,5 % | −5,1 % | 7,2 % | −16,9 % | 14,6 % | −4 % | 5,9 % | – | – |
| Avkastning på eget kapital | −1,1 % | 16 % | −1,1 % | 71,1 % | 28,7 % | 80,6 % | 77,1 % | 72,9 % | – | – |
| Omsättning per anställd | 570 tkr | 570 tkr | 603 tkr | 636 tkr | 593 tkr | 714 tkr | 624 tkr | – | – | – |
Övriga poster i årsredovisningen (17)
Alla övriga belopp ur de senaste årsredovisningarna, med Bolagsverkets namn på posten.
| Post | 2025 | 2024 |
|---|---|---|
| Andra langfristiga vardepappersinnehav | 14 tkr | 14 tkr |
| Andra langfristiga vardepappersinnehav anskaffningsvarden | 14 tkr | 14 tkr |
| Arets resultat eget kapital | −660 | 12 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat arets resultat | −660 | 12 tkr |
| Forandring eget kapital arets resultat balanseras ny rakning | −12 tkr | 700 |
| Forandring eget kapital balanserat resultat balanseras ny rakning | 12 tkr | −700 |
| Forandring eget kapital balanserat resultat utdelning | 12 tkr | – |
| Forandring eget kapital totalt | 63 tkr | 76 tkr |
| Forandring eget kapital totalt arets resultat | −660 | 12 tkr |
| Forandring eget kapital totalt balanseras ny rakning | 0 | 0 |
| Forandring eget kapital totalt utdelning | 12 tkr | – |
| Forslag disposition | 13 tkr | 26 tkr |
| Forslag disposition balanseras iny rakning | 13 tkr | 14 tkr |
| Forslag disposition utdelning annan utdelning | – | 12 tkr |
| Ovriga fordringar kortfristiga | 22 tkr | 21 tkr |
| Ovriga kortfristiga skulder | 29 tkr | 47 tkr |
| Resultat ovrigaforetag agarintresse | 0 | 12 tkr |
Årsredovisningar
Räkenskapsår 2025
Period 1 jan. 2025 – 31 dec. 2025 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2024
Period 1 jan. 2024 – 31 dec. 2024 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2023
Period 1 jan. 2023 – 31 dec. 2023 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2022
Period 1 jan. 2022 – 31 dec. 2022 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2021
Period 1 jan. 2021 – 31 dec. 2021 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2020
Period 1 jan. 2020 – 31 dec. 2020 · Inlämnad –
Räkenskapsår 2019
Period 1 jan. 2019 – 31 dec. 2019 · Inlämnad –
Übertext ABHuvudarbetsställe
Postiljonsvägen 10, 122 47 Enskede
Konsulttjänster
Övriga arbetsställen visas när uppgifterna från SCB har hämtats.
Organisationsnummer
559044-3619
Registreringsdatum
23 december 2015
Bolagsform
Aktiebolag
Kommun och län
Stockholm, Stockholms län
Status hos Bolagsverket
Aktiv
F-skatt
Uppgift saknas
Momsregistrering
Uppgift saknas
Arbetsgivarregistrering
Uppgift saknas
Aktiekapital
50 000 kr
SNI-koder
Konsulttjänster
- SNI 74.300 – Översättning och tolkning
Källor: Bolagsverket (uppdaterad 2026-09-28) · SCB (uppdaterad 2026-09-28) · Årsredovisning (uppdaterad 2026-10-11) · Företagets webbplats (uppdaterad 2026-10-16). Uppgifterna kan ha ändrats sedan de hämtades.